Impressum
Almanya hukuku gereğince (§ 5 TMG) zorunlu yasal bildirim.
Şirket Bilgileri
BizdenBize UG (haftungsbeschränkt)
Musterstraße 1
60311 Frankfurt am Main
Deutschland
Ticaret Sicil: Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 123456
Vergi Numarası (USt-ID): DE123456789
İletişim
E-posta: info@bizdenbize.com
Yasal: legal@bizdenbize.com
Gizlilik: datenschutz@bizdenbize.com
İçerikten Sorumlu
§ 55 Abs. 2 RStV uyarınca içerikten sorumlu kişi:
[Kurucu Adı Soyadı]
Musterstraße 1, 60311 Frankfurt am Main
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG.
Angaben zum Unternehmen
BizdenBize UG (haftungsbeschränkt)
Musterstraße 1
60311 Frankfurt am Main
Deutschland
Handelsregister: Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 123456
USt-ID: DE123456789
Kontakt
E-Mail: info@bizdenbize.com
Datenschutz: datenschutz@bizdenbize.com
Verantwortlich für den Inhalt
Verantwortlich i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV:
[Vor- und Nachname des Gründers]
Musterstraße 1, 60311 Frankfurt am Main
Impressum
Legal notice as required by German law (§ 5 TMG).
Company Information
BizdenBize UG (haftungsbeschränkt)
Musterstraße 1
60311 Frankfurt am Main
Germany
Commercial Register: Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 123456
VAT ID: DE123456789
Contact
Email: info@bizdenbize.com
Legal: legal@bizdenbize.com
Gizlilik Politikası
Kişisel verileriniz bizim için önemlidir. Bu politika, hangi verileri topladığımızı, neden topladığımızı ve haklarınızın neler olduğunu açıklamaktadır.
Topladığımız Veriler
Hesap verileri: Ad, soyad, e-posta adresi, şifre (şifrelenmiş), şehir, ülke.
Profil verileri: Biyografi, dil tercihleri, ilgi alanları, profil fotoğrafı (isteğe bağlı).
Kullanım verileri: Hangi sayfalara girdiğiniz, ne zaman giriş yaptığınız, hangi özellikleri kullandığınız.
İlan verileri: Oluşturduğunuz ilanlar, fotoğraflar, açıklamalar.
Mesaj verileri: Diğer üyelerle yaptığınız mesajlaşmalar (şifrelenmiş).
AbiBOT verileri: Sorduğunuz sorular ve alınan yanıtlar (hizmet iyileştirme için anonim olarak saklanır).
Ödeme verileri: Kart bilgileri doğrudan Stripe tarafından işlenir, bizim sunucularımızda saklanmaz.
Verileri Neden Kullanıyoruz?
- Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek (GDPR Art. 6(1)(b) — sözleşme)
- Topluluk hizmetlerini sunmak (mahallem, ilanlar, etkinlikler)
- AbiBOT hizmetini sağlamak ve iyileştirmek
- Güvenlik ve dolandırıcılık tespiti (GDPR Art. 6(1)(f) — meşru menfaat)
- Yasal yükümlülükleri yerine getirmek (GDPR Art. 6(1)(c))
- Onayınız durumunda: hizmet güncellemeleri ve bildirimler
Veri Haklarınız (GDPR)
| Hak | Açıklama |
|---|---|
| Erişim hakkı (Art. 15) | Hakkınızda sakladığımız tüm verileri talep edebilirsiniz. |
| Düzeltme hakkı (Art. 16) | Yanlış verilerin düzeltilmesini isteyebilirsiniz. |
| Silme hakkı (Art. 17) | "Unutulma hakkı" — hesabınızı ve tüm verilerinizi silebilirsiniz. |
| Taşınabilirlik (Art. 20) | Verilerinizi makine okunur formatta alabilirsiniz. |
| İtiraz hakkı (Art. 21) | Meşru menfaat gerekçesiyle işlenen verilere itiraz edebilirsiniz. |
| Şikâyet hakkı | Almanya'da BfDI'ye, yerel ülkenizin DPA'sına şikâyette bulunabilirsiniz. |
Saklama Süresi
Hesabınızı sildiğinizde kişisel verileriniz 30 gün içinde sistemlerimizden kalıcı olarak silinir. Yasal yükümlülükler gerektirdiğinde (örn. fatura kayıtları) bazı veriler 10 yıla kadar saklanabilir.
AbiBOT sorularınız anonim hale getirilerek hizmet iyileştirme amacıyla 12 ay süreyle saklanır.
Üçüncü Taraf Hizmetler
- Supabase (EU-Frankfurt sunucuları) — veritabanı ve kimlik doğrulama
- Stripe — ödeme işleme (PCI-DSS uyumlu)
- Anthropic / Claude — AbiBOT yapay zeka hizmeti
- Vercel — barındırma hizmeti
- Resend — e-posta bildirimleri
Tüm işleyicilerle GDPR Art. 28 kapsamında Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) imzalanmıştır.
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum und welche Rechte Sie haben.
Erhobene Daten
Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), Stadt, Land.
Profildaten: Biografie, Sprachpräferenzen, Interessen, Profilfoto (optional).
Nutzungsdaten: Seitenaufrufe, Anmeldezeitpunkte, genutzte Funktionen.
Zahlungsdaten: Kartendaten werden direkt von Stripe verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert.
Ihre Rechte (DSGVO)
| Recht | Beschreibung |
|---|---|
| Auskunftsrecht (Art. 15) | Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen. |
| Berichtigungsrecht (Art. 16) | Falsche Daten können korrigiert werden. |
| Löschungsrecht (Art. 17) | "Recht auf Vergessenwerden" — Konto und alle Daten löschen. |
| Datenübertragbarkeit (Art. 20) | Daten in maschinenlesbarem Format erhalten. |
| Widerspruchsrecht (Art. 21) | Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen. |
| Beschwerderecht | Beschwerde beim BfDI oder der zuständigen Landesbehörde. |
Privacy Policy
Your personal data matters to us. This policy explains what data we collect, why, and what your rights are.
Data We Collect
Account data: Name, email address, password (encrypted), city, country.
Profile data: Bio, language preferences, interests, profile photo (optional).
Usage data: Pages visited, login times, features used.
Listing data: Listings you create, photos, descriptions.
Message data: Messages with other members (encrypted).
AbiBOT data: Questions asked and answers received (anonymised for service improvement).
Payment data: Card details are processed directly by Stripe and never stored on our servers.
Your Rights (GDPR)
| Right | Description |
|---|---|
| Right of access (Art. 15) | Request a copy of all data we hold about you. |
| Right to rectification (Art. 16) | Request correction of inaccurate data. |
| Right to erasure (Art. 17) | "Right to be forgotten" — delete your account and all data. |
| Data portability (Art. 20) | Receive your data in machine-readable format. |
| Right to object (Art. 21) | Object to processing based on legitimate interests. |
| Right to complain | Lodge a complaint with the BfDI or your local DPA. |
Third-Party Services
- Supabase (EU-Frankfurt servers) — database and authentication
- Stripe — payment processing (PCI-DSS compliant)
- Anthropic / Claude — AbiBOT AI service
- Vercel — hosting
- Resend — transactional email
Data Processing Agreements (DPA) under GDPR Art. 28 are in place with all processors.
Politique de Confidentialité
Vos données personnelles nous tiennent à cœur. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi et quels sont vos droits.
Données collectées
Données de compte : Nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe (chiffré), ville, pays.
Données de profil : Biographie, préférences linguistiques, centres d'intérêt, photo de profil (facultatif).
Données de paiement : Les coordonnées bancaires sont traitées directement par Stripe et ne sont jamais stockées sur nos serveurs.
Privacybeleid
Uw persoonsgegevens zijn belangrijk voor ons. Dit beleid legt uit welke gegevens we verzamelen, waarom en wat uw rechten zijn.
Gegevens die we verzamelen
Accountgegevens: Naam, e-mailadres, wachtwoord (versleuteld), stad, land.
Profielgegevens: Biografie, taalvoorkeuren, interesses, profielfoto (optioneel).
Betalingsgegevens: Kaartgegevens worden direct door Stripe verwerkt en nooit op onze servers opgeslagen.
Kullanım Şartları
BizdenBize'yi kullanarak aşağıdaki şartları kabul etmiş olursunuz. Lütfen dikkatlice okuyun.
Üyelik Koşulları
BizdenBize'ye üye olmak için 18 yaşında veya daha büyük olmanız ve Avrupa'da ikamet etmeniz gerekmektedir.
Platform, Türk kültürüyle bağlantısı olan bireyler için tasarlanmıştır. Üyelik, davetiye veya bekleme listesi onayıyla gerçekleşir.
Her kişi yalnızca bir hesap açabilir. Sahte kimlikle hesap açmak yasaktır.
Davranış Kuralları
Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır:
- Taciz, nefret söylemi, ayrımcılık veya zorbalık
- Sahte ilan veya dolandırıcılık girişimi
- Spam, reklam veya istenmeyen mesaj gönderimi
- Başkalarının kişisel bilgilerini izinsiz paylaşmak
- Telif hakkı ihlali veya fikri mülkiyete tecavüz
- Platformun güvenliğini tehdit eden eylemler
İçerik Politikası
Platformda paylaştığınız içeriklerden siz sorumlusunuz. BizdenBize, hukuka aykırı içerikleri bildirimi takiben 24 saat içinde kaldırma hakkını saklı tutar.
İlanlarda yalnızca kendi mülkünüz olan veya satma hakkına sahip olduğunuz ürünleri listeleyebilirsiniz.
AbiBOT yanıtları bilgi amaçlıdır ve profesyonel hukuki, tıbbi veya finansal tavsiye yerine geçmez.
Ödemeler ve İadeler
Premium abonelik: Aylık veya yıllık olarak Stripe üzerinden alınır. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal sonrası dönem sonuna kadar erişim devam eder.
AbiBOT kredileri: Satın alınan krediler iade edilmez, ancak asla sona ermez.
AB tüketici hukuku kapsamında dijital içerik satın alımlarında 14 günlük cayma hakkınız olabilir. Detaylar için legal@bizdenbize.com adresine yazın.
Hesap Feshi
BizdenBize, bu şartları ihlal eden hesapları önceden uyarı yapmaksızın askıya alma veya kapatma hakkını saklı tutar.
Hesabınızı kendiniz kapatmak istediğinizde, tüm verileriniz 30 gün içinde silinir. Aktif ilanlarınız anında kaldırılır.
Haksız kapatma kararlarına appeals@bizdenbize.com adresine itiraz edebilirsiniz.
Nutzungsbedingungen
Durch die Nutzung von BizdenBize stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.
Nutzungsvoraussetzungen
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und in Europa wohnen. Pro Person ist nur ein Konto erlaubt.
Verhaltensregeln
Folgendes ist strikt verboten:
- Belästigung, Hassrede, Diskriminierung
- Gefälschte Inserate oder Betrugsversuche
- Spam oder unerwünschte Nachrichten
- Urheberrechtsverletzungen
Zahlungen & Widerrufsrecht
Premium-Abonnement: Jederzeit kündbar. Nach Kündigung besteht Zugang bis Ende des Abrechnungszeitraums.
AbiBOT-Credits: Nicht erstattungsfähig, laufen aber nie ab.
EU-Verbraucher haben bei digitalen Käufen ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Kontakt: legal@bizdenbize.com.
Terms of Service
By using BizdenBize, you agree to these terms. Please read them carefully.
Eligibility
You must be at least 18 years old and reside in Europe. Only one account per person is permitted.
Prohibited Conduct
- Harassment, hate speech, or discrimination
- Fraudulent listings or scam attempts
- Spam or unsolicited messages
- Copyright infringement
- Actions that compromise platform security
Payments & Refunds
Premium subscription: Cancel any time. Access continues until end of billing period.
AbiBOT credits: Non-refundable but never expire.
EU consumers may have a 14-day right of withdrawal on digital purchases. Contact legal@bizdenbize.com.
Çerez Politikası
BizdenBize, deneyiminizi iyileştirmek için çerezler kullanmaktadır. Hangi çerezleri kullandığımızı ve bunları nasıl yönetebileceğinizi açıklıyoruz.
Çerez Nedir?
Çerezler, tarayıcınız tarafından cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Oturum açık tutma, dil tercihi kaydetme gibi işlevler için kullanılırlar.
Kullandığımız Çerezler
Zorunlu çerezler — Platformun çalışması için gereklidir. Oturum yönetimi, güvenlik. Onayınız gerekmez.
Tercih çerezleri — Dil ve tema gibi tercihlerinizi hatırlar. Onayınızla aktif olur.
Analitik çerezler — Anonim kullanım istatistikleri. Onayınızla aktif olur.
Ödeme çerezleri — Stripe tarafından ödeme güvenliği için kullanılır.
Çerezleri Nasıl Yönetirsiniz?
Çerez tercihlerinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz:
- Aşağıdaki buton ile tercihlerinizi güncelleyin
- Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri silin veya engelleyin
- Zorunlu olmayan çerezleri reddedin (bazı özellikler çalışmayabilir)
Cookie-Richtlinie
BizdenBize verwendet Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie werden für Funktionen wie die Sitzungsverwaltung verwendet.
Verwendete Cookies
Notwendige Cookies — Für den Betrieb der Plattform erforderlich. Kein Einverständnis nötig.
Präferenz-Cookies — Speichern Sprach- und Themeneinstellungen.
Analyse-Cookies — Anonyme Nutzungsstatistiken.
Cookie Policy
BizdenBize uses cookies to improve your experience.
What Are Cookies?
Cookies are small text files stored by your browser. They are used for session management, language preferences, and other functions.
Cookies We Use
Essential cookies — Required for the platform to function. No consent needed.
Preference cookies — Remember language and theme settings.
Analytics cookies — Anonymous usage statistics.
Payment cookies — Used by Stripe for payment security.
Managing Cookies
You can update your cookie preferences at any time using the button below, or through your browser settings.